2018-2-13 原创 中国-法国艺术网

2018,约会中国

Nouvelle route de la soie

法国上法兰西大区政府庆祝中国农历新年晚会

2018,un rendez-vous avec la Chine 

1518483502128497.jpg

[中法艺术网]报道:

       2018年2月12日(法国时间)晚6:00在法国里尔上法兰西大区总部隆重举行“上法兰西政府庆祝中国农历新年盛大晚会”活动;

       参加活动的有来自法国政府官员、上法兰西大区政府主席Xavier Bertrand、各有关政府部门官员、法国各界代表、在法国生活工作旅居的华人代表以及在法中资机构代表。中国国家排球运动员刘力宾和法国媒体代表等300余人,中国驻法国大使翟隽先生代表中国政府在庆祝晚会上发表热情洋溢的祝贺辞,中法艺术网总顾问江可凌先生、法国国际艺术交流协会主席中法艺术网法语总顾问Fanny·Martin女士、中法艺术网实习记者吴优小姐等应邀参加本次盛大活动,并进行全程采访报道。

1518481860266883.jpg

1518481860117752.jpg

 la région Hauts-de-France  

上法兰西大区总部


       Le gouvernement de la région  Hauts-de-France ont célébré la fête du nouvel an lunaire chinois.

       在上法兰西大区总部庆祝中国农历新年。



1518481909148717.jpg

      《中法艺术网》法国采编中心记者与中国驻法大使翟隽先生合影。(图中从左至右,左一为中法艺术网法国采编中心实习记者 吴优,左二为中国驻法国大使 翟隽,右二为中法艺术网法国采编中心主编 江可凌,右一为法国国际艺术交流协会主席Fanny·Martin)


1518484119694360.jpg

图中:中国驻法国大使 翟隽,上法兰西大区政府主席 Xavier Bertrand,中国国家排球运动员 刘力宾以及其他法国政府部门官员

1518484119821218.jpg

1518481972416289.jpg

翟隽大使现场发言

      《中国驻法国大使翟隽》祝福辞:

       各位侨胞,各位朋友,你们好!

       很高兴再次来到上法兰西大区和大家共度佳节,借此机会,我代表中国驻法国大使馆,对各位侨胞与法国朋友致以最真挚的祝福。今年是上法兰西第二年连续举办春节庆典。近年来法国越来越多的同胞在春节期间举行庆典,规模越来越大,形式也越来越丰富多彩。这也反映出中国文化越来越受到法国人民的欣赏。上法兰大区高度重视发展中法关系,也十分关注华人华侨的发展,社会融入,安居保护。在此,我向大区所有为促进中法交流合作,促进两国社会了解付出努力的朋友们,表示真心的感谢。

       近日,马克龙总统对中国进行了成功的访问,双方经贸,科技,教育,文化,体育等各领域的合作不断推进,中法关系蒸蒸日上。随着中国进一步敞开对外开放的大门,以及中法在“一带一路”项目下的合作展开,在上法兰西的可持续发展、可再生能源、交通、物流也将会迎来更多的对华合作机会。中国大使馆也将会积极牵线搭桥,让更多人了解上法兰西大区,为双方发展互利合作创造更好的条件。

       国之交在于民相亲。广大华人华侨在实现自身发展的同时,对促进中法两国的交流与合作发挥了重要的桥梁作用。你们付出的努力和取得的成绩都令人倾佩。希望广大华侨在新的一年里继续发挥你们的勤劳和智慧,事业蓬勃发展,为上法兰西大区的经济、社会发展注入新的活力,对中法两国的相知相亲作出新的贡献。

       最后祝上法兰西大区春节庆祝活动越办越好,祝大家狗年大吉,全家幸福。Bonne année!



         《中法艺术网》采访翟隽大使        


1518481972640355.jpg

《中法艺术网法国采编中心实习记者 吴优 现场采访翟隽大使


1518483819316713.jpg

采访提纲简要


1518481972566470.jpg

《中法艺术网法国采编中心主编 江可凌 现场将中法艺术网总编 孙云先生的一封信递交给翟隽大使


1518483876102079.jpg

中法艺术网总编 孙云先生给翟隽大使的一封信


                  盛 大 晚 会 现 场                 


1518481990103667.jpg

与现役中国男排主攻手刘力宾合影 

1518481990350709.jpg

江可凌、Fanny·Martin现场与法中友好协会秘书长梵尚 交流

1518481990940459.jpg

现场采访法中友好人士

1518481952145447.jpg

《中法艺术网法国采编中心实习记者 吴优 在活动现场进行采访报道

1518486083714800.jpg

现场演奏中国古典乐器 古筝


1518481894242441.jpg

1518485462778875.jpg

上法兰西大区2018年中国交流活动安排



       以上新闻报道及图片由江可凌先生、Fanny·Martin女士、吴优小姐供稿,部分资讯来自于中国驻法国大使馆。

       网站文字、图片编辑:刘赡枫、赵飞